NotStudy

미슐랭 가이드에 선정된 구복만두 본점 후기를 남겨보겠습니다. 그렇게 인터넷에서 칭송할 수준으로 맛있는 만두인지 샅샅이 살펴보겠습니다. 0. 위치 로드뷰길찾기지도 크게 보기 … 더보기

일본 힐링 소설인 커스터드 책을 소개합니다. 표지가 너무 예뻐서 단번에 도서관에서 읽었습니다. 아무 생각 없이 읽다 너무 예쁜 책을 발견했습니다. … 더보기

푸딩이 쓴 이유로 농담을 치는 인생농담 시즌입니다. 인생에 관한 말장난 1탄, 인생과 푸딩입니다. 최근 ‘또 같은 꿈을 꾸었어’라는 책을 원서로 … 더보기

일본어 후리가나가 무엇인지 이번 포스팅으로 알아보겠습니다. 후리가나는 일본 원서를 읽을 때 매우 좋은 도구가 될 수 있습니다. 한글에는 없는 문법이라 … 더보기

가면산장 살인사건 리뷰를 진행해보겠습니다. 한국어 번역본 정리는 많습니다만, 일본 원서 번역본은 그다지 존재하지 않아, 원서에 초점을 맞춰 진행하겠습니다. *모든 리뷰는 … 더보기

초보 번역가로 처음 번역을 시도해보았습니다. 그 과정에서 배운 현실적인 교훈을 말씀드리겠습니다. 툴은 이 포스팅에 작성한 스마트 캣을 사용했습니다. 1. 로컬라이징 … 더보기

무료 캣툴 스마트캣이란 프로그램을 소개해드리겠습니다. 처음 번역에 입문하면서 알아본 프로그램 중 상당히 괜찮습니다. 1. 간단한 작업환경 원문과 번역 텍스트 창을 … 더보기